Upload the .zip containing your Ren'Py downloader files: updates.json, updates.ecdsa, the <game>-<version>-gameonly.update.json file, and the rpu/ folder. You'll get a permanent URL to put in your APK.